Translation for "lila blau" to english

Lila blau

• purple blue

Translation examples

purple blue

Der Torso der Frau sah aus wie eine makabre Malerpalette in allen Schattierungen von Lila, Blau, Grün und Gelb - schwere Blutergüsse, besonders im Brust- und Unterbauchbereich.
The woman’s torso was a macabre artist’s palette of purple, blue, green, and yellow-severe bruising, particularly to the breasts and lower abdomen.

Die meiste sichtbare Haut hatte Prellungen in allen Farben des Regenbogens, Lila, Blau und Schwarz und hellere rote Stelen, aber es gab keine offenen Wunden mehr.
Most of the visible skin was bruised, mottled technicolor with purple, blue, and black touched with lighter spots of red, but there were no open wounds.

Als er heute Morgen den Dienst angetreten hatte, war die ganze linke Seite schon dick geschwollen, und Blutergüsse färbten die Haut in einer psychedelischen Mischung aus Lila, Blau und Grün.
By the time he'd clocked in for work this morning, the whole left hand side was puffy and swollen, the bruised skin a psychedelic mixture of purple, blue and green.

Doch innerhalb von Sekunden wurden die Sequenzen länger und komplizierter – lila, gelb, gelb, rot, lila – grün, rot, gelb, rot, lila, blau… Wir hatten jetzt ein ziemliches Tempo, und plötzlich wurde meine Kabine aus seiner runden Umlaufbahn in eine ruckartige Achterfigur gerissen.
But within seconds the sequences grew longer and more complicated. Purple, yellow, yellow, red, purple. Green, red, yellow, red, purple, blue. We were going at quite a clip now, and suddenly my cockpit was yanked out of its circular orbit into a jerky figure eight.

Auf der Suche nach irgendetwas ging sie zwischen ihren Objekten umher, all den mannigfaltigen Muscheln, Schleierkrautsträußen und Sträußen aus Pfauenfedern, abstrakten Augen auf weißen Hälsen ähnlich, bunten Garnrollen, zu glänzenden Kugeln geballten Alufolien und Miniaturfläschchen, die man aus einem Fingerhut bis zum Überfließen füllen konnte, dunkel und durchscheinend, in Lila, Blau und Grün.
Looking for something or other, she wandered among her objects, these multifarious seashells, sprays of baby’s breath, sprays of peacock feathers like abstract eyes on white necks, many-colored balls of yarn, tinfoil collected into shiny knots, miniature bottles you could fill to overflowing from a thimble, somber and translucent, purple, blue, green.