Translation for "likörglas" to english

Likörglas

• liquor glass
• liqueur glass

Translation examples

liqueur glass

Einige hielten auch ein Likörglas in der Hand. Sie hatten schlechte Zähne.
Some of them also held liqueur glasses, and all had bad teeth.

Auf dem Tablett in ihren Händen standen eine gekühlte Flasche und Likörgläser.
She had brought a bottle from the fridge in the kitchen and a tray of liqueur glasses.

»Große Geister.« Jeff lächelte, sein Likörglas zu einem Toast erhebend.
“Great minds.” Jeff smiled, raising his liqueur glass in a toast.

Er war es, der eine der Zigarren rauchte, die in einer offenen Kiste neben den Likörgläsern auf dem Schreibtisch lagen.
He was the one smoking a cigar from the box lying open on the desk, beside the liqueur glasses.

Es gab Gläser mit Fuß, in denen Aperitifs serviert worden waren, Halbe, die noch reichlich Schaum enthielten, kleine Likörgläser.
Glasses still stood on the tables—stemware for apèritifs, beer mugs slick with foam, small liqueur glasses.

Er nahm zwei Likörgläser heraus, schenkte ein und vergoß klebrige Tropfen auf den Kaffeetisch. »Hoppla.« »Gott, das arme Japan.« Sie nippte.
He picked out a pair of liqueur glasses. "Have a drink." He poured, spilled a sticky splash on the coffee table. "Whoops." "God, poor Japan."

und sie haben zwei Automobile, aber Mr Morris bessert immer noch sonntags die Stiefel aus: Es ist großartig, es ist absolut großartig, dachte Peter Walsh und wiegte sich mit seinem Likörglas in der Hand zwischen den härenen roten Sesseln und Aschenbechern ein wenig vorwärts und rückwärts und war überaus zufrieden mit sich, denn die Morrisens mochte ihn.
and they have two motor cars, but Mr. Morris still mends the boots on Sunday: it is superb, it is absolutely superb, thought Peter Walsh, swaying a little backwards and forwards with his liqueur glass in his hand among the hairy red chairs and ash-trays, feeling very well pleased with himself, for the Morrises liked him.