Translation for "ligusterhecke" to english

Ligusterhecke

• privet hedge

Translation examples

privet hedge

Unter dunkler Zypresse Myrte Ligusterhecke
Beneath a darkling cypress myrtle privet hedge

Andrea schüttelte, an der Ligusterhecke stehend, den Kopf.
Andrea, standing by the privet hedge, shook her head.

Draußen stand die Sonne tief über den Ligusterhecken.
Outside the sun hung low over the privet hedges.

In dem kleinen Garten hinterm Haus wuchsen Rosen entlang einer Ligusterhecke.
In the small backyard, roses grew along a privet hedge.

Stuck-Vorderfront, mit Kreosot imprägniertes Gartentor, Ligusterhecke, grüne Haustür.
The stucco front, the creosoted gate, the privet hedge, the green front door.

Der Klinkerbau hatte schwarze Fensterläden, ein Schieferdach und zur Straße hin eine gepflegte Ligusterhecke.
It had black shutters, a slate roof, and a neat privet hedge out front.

Sie kroch in den Gartenabschnitt seitlich des Hauses, durch eine Ligusterhecke vor den neugierigen Blicken der Nachbarn geschützt.
She crept into the side yard, which was shielded from the neighbors by a tall privet hedge.

Eine Amsel schwang sich auf eine Ligusterhecke herab, fand keinen richtigen Halt und flatterte davon.
A blackbird dropped down onto a privet hedge and, finding no satisfactory foothold, flew away.

Der Professor hatte auf dem Bürgersteig gestanden, der Dozent mit einem Rechen in der Hand auf der anderen Seite der Ligusterhecke.
The professor stood on the sidewalk, the associate professor with a rake in his hand on the other side of the privet hedge.

Vorn markieren noch Ligusterhecken die alten Gartengrenzen, und zwei Goldregensträucher haben überdauert.
Out front, privet hedges still mark the old garden boundaries and two laburnum trees survive.