Translation for "ligament" to english

Ligament

noun

• ligament

Translation examples

ligament noun

Sehen Sie hier, Veber... und hier... das breite Ligament.
Look here, Veber—and here—the broad ligament.

Dale hörte ein Quietschen und leises Stöhnen, das aus den Wänden und dem Boden zu kommen schien, und das rosa Netz von Ligamenten und Knoten schien dunkler zu werden und anzuschwellen.
Dale heard a creaking and soft groaning that seemed to come from the walls and floors, and the web of ligaments and nodes seemed to flush a deeper pink.

Rote Schlinges Überreste waren in Rückenlage auf einer Matte aufgebahrt. Von ihrem Skelett war das Fleisch nun sorgfältig abgelöst worden. Ligament, das in der Hitze des Feuers hart geworden war, verband die Gelenke mit den Knochen.
Red Knot’s body lay supine on its mat, as it had the last time Panther had seen it, but now only a skeleton remained, the flesh having been carefully cut from the bones. The joints remained attached; bound by wraps of brown ligament that had dried hard in the heat of the fire.

Er hat in jener Frühzeit der Royal Society mehr als genug Köpfe von Toten seziert und weiß, dass die Schädelhülle ganz und gar von leichtgängigem Takelwerk umkleidet ist: Bramfallen aus Sehne und Brassen aus Ligament, von Nagelbänken an Kiefer und Schläfe festgehalten, zerren an den Ecken breiter Leinwände aus Muskeln, die sich über die Stirn wölben und den guten alten Jolly Roger in ebenso viele einander überlappende Schichten hüllen, wie es Segel auf einem Linienschiff gibt.
HE DISSECTED MOREthan his share of dead men’s heads during those early Royal Society days, and knows that the hull of the skull is all wrapped about with squishy rigging: haul-yards of tendon and braces of ligament cleated to pinrails on the jawbone and temple, tugging at the corners of spreading canvases of muscle that curve over the forehead and wrap the old Jolly Roger in as many overlapping layers as there are sails on a ship of the line.