Similar context phrases
Translation examples
Er wollte wissen, was sie mit »Lifestyle-Blog« meinte, und sie erklärte es ihm und rechnete damit, dass er zurückhaltend reagieren oder das Gespräch beenden würde mit etwas defensiv Belanglosem wie »Die einzige Rasse, die zählt, ist die menschliche Rasse«.
He wanted to know what she meant by “lifestyle blog,” and she told him, expecting him to become reserved, or to end the conversation by saying something defensively bland like “The only race that matters is the human race.”
Wenn sie sie fragten, was sie machte, sagte sie vage »Ich schreibe einen Lifestyle-Blog«, denn es behagte ihnen nicht, wenn sie antwortete: »Ich schreibe einen anonymen Blog mit dem Titel Raceteenth oder Ein paar Beobachtungen über schwarze Amerikaner (früher als Neger bekannt) von einer nicht-amerikanischen Schwarzen.« Ein paarmal hatte sie genau das gesagt.
If they asked what she did, she would say vaguely, “I write a lifestyle blog,” because saying “I write an anonymous blog called Raceteenth or Various Observations About American Blacks (Those Formerly Known as Negroes) by a Non-American Black” would make them uncomfortable. She had said it, though, a few times.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test