Translation for "liegt über" to english

Liegt über

• lies over
• is above

Translation examples

lies over

Einer liegt über dem Gebiet von Pau und Biarritz in Frankreich.
One of them lies over the Pau-Biarritz district of France.

Eine gleichmäßige Staubschicht liegt über Holz und Metall, keine Abdrücke, keine Spuren.
An even layer of dust lies over wood and metal alike, no marks, no streaks.

Eine purpurne Nacht liegt über der Tiefe, und ein goldener Rauch verkündigt sie von fern am Saum der Laguna.
A purple night lies over the deep and a golden haze in the distance round the rim of the lagoon heralds sunrise.

is above

Über dem Laden liegt ein Bordell.
Above the shop is a bordello.

Keine liegt über unserem Minimum.
And none is above the minimum.

»Darunter liegt ein Zwinger.«
‘It’s above a kennel.’

Aber das liegt über meiner Besoldungsstufe.
“But it’s above my pay grade.

Das liegt weit über ihrer Gehaltsstufe.
This is way above their pay grade.

Das Kloster liegt genau über uns.
The monastery must be directly above us.

Vor allem aber liegt Raum zwischen den Gedanken.
And above all, there is space between your thoughts.

Dünner Dunst liegt über dem Park;
A thin mist sits above the park;