Translation for "lieferwagen" to english

Lieferwagen

noun

• van
• pickup
• panel truck
• wagon
• waggon

Translation examples

van noun

Sie kam aus einem Lieferwagen – einem weißen Lieferwagen.
She came from a van—a white van.

Der Lieferwagen kommt.
The van will be there.

»Was ist mit dem Lieferwagen?« »Nichts.
‘What’s with the van?’ ‘Nothing.

Das ist wie ein Lieferwagen.
It’s just like a van.

Der Sarg ist noch im Lieferwagen.
The coffin is in the van.

Das Motorengebrumm des Lieferwagens.
The engine of the van.

Der Lieferwagen war gestohlen.
The van was stolen.

»In dem Lieferwagen war ein Sender.«
‘There was a transmitter in the van.’

pickup noun

Der Lieferwagen steht an der Landstraße.
The pickup truck is at the highway.

Die Reifen am Lieferwagen sind gut.
The tires on the pickup truck are fine.

Ich gebe dir meinen Lieferwagen.
“I’ll give you my pickup truck.

Im Handschuhfach des Lieferwagens möglicherweise.
In the glove compartment of the pickup truck, possibly.

Zweifellos ist eines neben dem Lieferwagen.
One is doubtless beside the pickup truck.

Vor dem Gebäude stand ein Lieferwagen.
A pickup truck was parked out front.

Seinerzeit hatte er den Lieferwagen noch nicht.
In those days he didn’t yet have the pickup truck.

Und der grüne Lieferwagen wurde versteigert.
And the green pickup truck was sold at auction.

Es war ein Lieferwagen, ein kleiner weißer Pick-up.
It was a truck, a small white pickup.

panel truck noun

»Gehört der Lieferwagen uns?« »Ja.«
"Is the panel truck ours?" "Yes."

Nicht nur über den Lieferwagen. Über alles.
Not just about the panel truck, either. About everything.

Der Lieferwagen schlingerte um die Ecken.
The panel truck yawed around corners.

Taxis und Lieferwagen verstopften die Straßen.
Panel trucks and taxis jammed the streets.

Ein Lieferwagen war mit einem Ford Escort kollidiert.
A panel truck had collided with a Ford Escort.

Ich lud Ramóns Körper hinten in den Lieferwagen.
I dumped Ramón's body in the back of the panel truck.

Bei den anderen handelte es sich um einen Lieferwagen, auf dessen Seite sich die Aufschrift GINELLI’S PIZZA befand.
The other was a panel truck with GINELLI’S PIZZA written on the sides.

Zehn Minuten später fuhr ein Lieferwagen mit der Aufschrift J.J.
Ten minutes later, a panel truck labeled J.J.

Der Plymouth strich an dem Lieferwagen vorbei wie ein Hai um ein Ruderboot.
The Plymouth flowed around the panel truck like a shark passing a rowboat.

»Der Mann, der die beiden Mädchen ermordet hat, fuhr einen Lieferwagen«, sagte Yunel.
“The man who killed the Howard girls used a panel truck,”

wagon noun

Es war ein Lieferwagen.
It was a station wagon.

»Hatte Ihr Mann einen Lieferwagen?«
Did your husband have a wagon?

Der Lieferwagen folgte ihr noch immer.
The station wagon was still following her.

Ein Lieferwagen. Nichts kennzeichnete ihn als ein Behördenfahrzeug.
A station wagon. There were no official markings on it.

Ein Lieferwagen. Ein Latinotyp steigt aus.
Station wagon. Spanish guy gets out.

Earl sagte, der Lieferwagen stünde in der Seitengasse;
Earl said the wagon was in the alley;

Lambreth antwortete, er würde sie mit dem Lieferwagen schicken, doch Narx erklärte ihm, Mountclemens sei mit dem Lieferwagen schon unterwegs nach Pittsburgh.
"Lambreth said he'd send them by wagon, but Narx told him that Mountclemens and the station wagon were already halfway to Pittsburgh.

»Oder vielleicht meinte er den Lieferwagen eines anderen Händlers.«
Or maybe he was referring to some other dealer's station wagon.

In der Einfahrt stand ein Lieferwagen, im Haus brannte Licht.
There was a station wagon in the driveway and a light on inside the house.