Translation for "liefersysteme" to english

Liefersysteme

• delivery systems

Translation examples

delivery systems

Einige wurden in demilitarisiertem Zustand weiterhin erhalten, um als Expreß-Liefersysteme für kleine Materiepacken zu dienen – Menschen zum Beispiel –, und zwar bei den seltenen Anlässen, wenn die Übertragung von Informationen allein nicht ausreichte, um mit einem Problem fertig zu werden;
A few were retained, demilitarised, to act as express delivery systems for small packages of matter — humans, for example — on the rare occasions when the transmission of information alone was not sufficient to deal with a problem, and an even smaller number were kept intact and operational;

Indien wird zum weltgrößten Produzenten von Phantom-Spinnen, Netz-Wanzen, Daten-Käfern und schließlich von Läufern – jenen autopoietischendef1, autonomen Suchern, die sich in Nanosekunden in den Metabreitband-Liefersystemen verstecken und sich dann in Ihre Geschäftshardware, Ihren Hausmonitor, Ihre Glasfaseranschlussfilter, Ihrem LitVid-Display und Ihrer Yox-Anlage einnisten, um sich gierig von Dateien zu ernähren wie Welse im Aquarium.
India becomes the world's major source of phantom spiders, sliders, riders, hiders, and the ultimate, striders--those autopoietic' autonomous searchers that hide for nanoseconds in the metabigwidth delivery systems, then take up residence in your business hardware, your house monitor, your fibe link filter, your LitVid display and Yox set, feeding hungrily on data files like catfish in an aquarium.