Translation for "lieferjunge" to english

Lieferjunge

• delivery boy

Translation examples

delivery boy

Er brauche nur einen Lieferjungen.« »Wer?«
All he wanted was a delivery boy." "All who wanted?"

»Wir werden das heikle Rassenproblem mit dem Lieferjungen klären können.«
We’ll run these sensitive racial matters by the delivery boy.”

Als er ihn betrat, versuchte ein Lieferjunge mit einem Paket ihm zu folgen.
As he went in, a delivery boy with a parcel tried to follow.

Der Lieferjunge verpasste dem Wagen noch einen Extra-Stoß, als er vorbeifuhr.
The delivery boy gave the cart an extra shove as it flew by.

Cookie Boy war mitten in eine nachmittägliche Vergnügung mit dem Lieferjungen gestolpert.
Cookie Boy had stumbled into a matinee with the delivery boy.

Doch der bewegte sich nicht. Der Lieferjunge nahm seinen breitkrempigen Hut ab. Es war Jono.
It didn't move. The delivery boy took off his long-billed cap. It was Jono.

Der Mann von Schochats Laden, der Lieferjunge, ist ein Schwarzer, der nur einige Worte Afrikaans und kein Englisch spricht.
The man from Schochat’s, the delivery boy, is a Native who speaks only a few words of Afrikaans and no English.

»Wir vermuten, daß die Dame des Hauses es mit dem Lieferjungen vom Schnapsladen ein Stück weiter die Straße runter getrieben hat«, sagte Parker.
"We figure the lady of the house was making it with the delivery boy from the liquor store up the street," Parker said.

Aber Cookie Boy wurde das nicht so ganz klar, weil er alle Hände voll damit zu tun hatte, den Lieferjungen von seinem Gesicht fernzuhalten.
But Cookie Boy didn't realize this because he was too busy trying to keep the delivery boy out of his face.

Der Lieferjunge war unnachgiebig und bestand hartnäckig darauf, dass er die richtige Adresse hatte. Er wusste, was ihn erwartete, wenn er ohne das Geld zurückkam.
The delivery boy would insist he had the right address, tough and unwavering because he knew the fate that awaited him if he returned to the store without the cash.