Similar context phrases
Translation examples
noun
Einige Liedtexte hafteten in seinem Gedächtnis wie Erinnerungen an einen Gottesdienst.
Some of their lyrics stayed with him like fragments of a religious service.
Die Liedtexte verstand ich zwar nicht, aber ein guter Beat brauchte keine Übersetzung.
I might not understand the lyrics, but a good beat needed no translation.
Einer war groß und gelb, ein anderer über und über mit Sternen und Liedtexten bemalt.
One of them was big and yellow. One of them had stars and song lyrics painted all over it.
Das eine davon war Funny Face mit Musik und Liedtexten von George und Ira Gershwin.
One was Funny Face, with music and lyrics by George and Ira Gershwin.
I like it, like it«, sagte Lea, sang den Liedtext aber nicht.
I like it, like it,” Lea said. She did not sing the lyrics.
Diverse Floskeln über die Liebe, dumme Sinnsprüche und Liedtexte schossen ihm durch den Kopf.
Various clichés about love, stupid adages and song lyrics, flashed through his head.
Das sind nicht meine Eltern, die beiden, die das Wort Hass nicht einmal über die Zunge bringen, wenn es in einem Liedtext vorkommt.
These aren’t my parents, those two people who have trouble even singing the word hate in a chanson lyric.
Irgendwo am Rand steht der Liedtexter, kaut auf seinem Bleistift herum und hat genau zwanzig [88] Minuten Zeit, um sich eine Zugabe auszudenken.
The boy who writes the lyrics stands in the corner, biting a pencil, with twenty minutes to think of an encore;
Oram, der dem Liedtext lauschte, kam nicht umhin, die unterschwellige Traurigkeit in dem Lied, das eigentlich einen positiven Charakter haben sollte, zu bemerken.
As he strained to parse the lyrics, Oram couldn’t keep from sensing the underlying sadness in what ought to be a positive tone.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test