Translation for "lied einer lerche" to english

Lied einer lerche

• song of a lark
• a song lerche

Translation examples

song of a lark

Im Frühling gingen sie zusammen über die Weiden und der Junge lernte das Lied der Lerchen erkennen.
In spring, Aron and Simon cut across the field and the boy learned to distinguish the song of the lark.

Man ging durch Kornfelder, lauschte dem Lied der Lerche, stöhnte unter der Hitze, ließ sich vom Gewitterregen durchnässen, saß um den Küchentisch und schälte Erbsen.
They walked through the fields of grain, listened to the song of the lark, groaned under the heat, got drenched by thunderstorms, and sat around the kitchen table shelling peas.

Scharf und herzzerreißend war ihr Lied, wie das Lied der Lerche, die aus den Pforten der Nacht steigt und ihre Stimme unter die verblassenden Sterne ergießt, wenn sie die Sonne hinter den Mauern der Welt sieht;
Keen, heart-piercing was her song as the song of the lark that rises from the gates of night and pours its voice among the dying stars, seeing the sun behind the walls of the world;

Oft saß sie auch allein den ganzen Tag in ihrer Schlafkammer und lauschte dem Lied der Lerche im Vogelbauer, während sie in den uralten Büchern blätterte, die ihre Mutter aus dem Elternhaus mitgebracht hatte.
Often too she sat alone in her bedchamber all the day, hearing the song of her lark in its cage and turning the pages of old books her mother had carried from her own home.