Translation for "liechtensteinisch" to english

Liechtensteinisch

• liechtenstein

Translation examples

liechtenstein

Es ist ganz natürlich, daß wir nach einem Begräbnis längere Zeit intensiv an den Begrabenen denken, noch dazu, wenn er ein naher, dazu auch noch ein inniger Freund gewesen ist, mit welchem wir jahrzehntelang verbunden gewesen sind, und ein sogenannter Mitschüler ist immer ein außerordentlicher Lebens- und Existenzbegleiter, weil er sozusagen ein Ur zeuge unserer Verhältnisse ist, dachte ich, und ich beschäftigte mich auf der Fahrt über Buchs und die liechtensteinische Grenze mit nichts anderem als mit Wertheimer.
It is completely natural that we should think about the deceased intensively after a funeral, especially if he was a close friend, even more especially if he was an intimate friend with whom we have been linked for decades, and a so-called school friend is always an extraordinary companion in our lives and existences because he is so to speak a prime witness to our situation in life, I thought, and throughout the trip through Buchs and across the Liechtenstein border my thoughts circled obsessively around Wertheimer.