Translation for "lieblingswitz" to english

Lieblingswitz

• favorite joke

Translation examples

favorite joke

»Wie lautet dein Lieblingswitz, Alex?«
“What’s your favorite joke, Alex?”

Doch Witze über andere Länder und Völker gehören nun mal zu unseren Lieblingswitzen.
Ethnics, though, are among our favorite joke topics.

Einer unserer Lieblingswitze war: »Seid ihr sicher, daß die Beatles auch so angefangen haben?« Aber dann ging allmählich alles schief.
A favorite joke of ours was "Are you sure the Beatles got started this way?" That was whenever anything went wrong.

Später, in den Jahren mürrischer Teenager-Unzufriedenheit, die für Nico nie wirklich geendet haben, wurde es ein Lieblingswitz zwischen ihr und mir.
This was to become a favorite joke between Nico and me, in our years of surly teenage discontent, which for Nico have never really ended.

Einer der Lieblingswitze meines Vaters war seine Antwort auf die Frage, womit er sich den Lebensunterhalt verdiene. Er sagte dann immer, er sei ein Philosophenkönig.
One of my father’s favorite jokes was when people asked him what he did for a living, he would say he was a philosopher king.

Einen anderen seiner Lieblingswitze ließ mein Vater immer dann vom Stapel, wenn ihn jemand fragte, warum wir in Concord wohnten, obwohl er am St.
Another of my father’s favorite jokes was the one he rolled out whenever people asked why we lived up in Concord, considering that he worked at St.