Translation for "lieblingsstädte" to english

Lieblingsstädte

• favorite cities

Translation examples

favorite cities

Prag war auch deine Lieblingsstadt, du hattest ja nur Lieblingsstädte.
It was your favorite city, too—you had nothing but favorite cities.

Auf der Rückfahrt gestand ihm Einner, dass Genf eine seiner Lieblingsstädte war.
On the drive back into town, Einner told him that Geneva was one of his favorite cities.

Der König zog das Tal des Mäander abwärts und dann die Küste entlang in Richtung Norden nach Ephesos, einer seiner Lieblingsstädte.
The King came down the Maeander and headed north along the coast for one of his favorite cities, Ephesus.

Du warst hocherfreut, in Deutschland zu sein, das für seine ernsthaften Leser bekannt ist (wie du wiederholt betont hast), und insbesondere in Berlin, einer deiner Lieblingsstädte, wie Paris eine ideale Stadt zum Spazierengehen und mit einer reichen Tradition des Flanierens.
You were delighted to be in Germany, known for its serious readers (as you kept saying), and particularly in Berlin, one of your favorite cities, like Paris an ideal walking city, rich in the tradition of flânerie.