Translation for "lieblingsspiel" to english

Lieblingsspiel

• favourite game
• favorite game

Translation examples

favourite game

»Oh, Rumo – mein Lieblingsspiel.«
‘Ah, rumo, my favourite game.’

Hör auf. Verstecken war Majas Lieblingsspiel.
Stop it. Hide and seek was Maja's favourite game.

Sein Lieblingsspiel war Cruising for a Bruising.
His favourite game was Cruising for a Bruising.

Er war Nicos Lieblingsspiel, Mythomagic, zum Leben erweckt.
He was Nico’s favourite game, Mythomagic, brought to life.

»Dafür bin ich doch zu groß.« Mit zwei oder drei Jahren war das ihr Lieblingsspiel gewesen.
‘I’m too big!’ When she had been two or three, that had been her favourite game.

Mein Lieblingsspiel bestand darin, zwei von ihnen mittels Köder und Netz zu fangen und sie dann zusammenzubinden.
My favourite game was capturing two using bait and a net, then tying them together.

Wir haben ihr neuestes Lieblingsspiel gespielt – Piraten, die auf einer Insel mit riesigen Ungeheuern ausgesetzt worden waren.
We were playing her latest favourite game—pirates marooned on an island with giant monsters.

Überhaupt war es offenbar Mumbles Lieblingsspiel, Dinge zu zerfetzen, und da ihre Neugier keine Grenzen kannte, gewöhnte ich mir bald an, gefährdete Dinge lieber wegzuräumen.
Ripping things up seemed to be her favourite game, and since her curiosity was insatiable I soon learned not to leave anything vulnerable lying around.

Eines ihrer Lieblingsspiele als Kind war es gewesen, dort mit den Jungen aus der Küche um die Wette rauf- und runterzuklettern, ohne dass die Wachen etwas merkten. Alaïs war schnell und gewann immer.
As a girl, one of her favourite games was to scramble up and down between the levels with the boys from the kitchen, trying to evade the guards. Alais was fast. She always won.

favorite game

»Es war … Es war Dads Lieblingssportart.« Ich starrte ihn an. Dads Lieblingsspiel.
“It was…it was Dad’s favorite game.” I stared at him. Dad’s favorite game.

Weißt du, was ihr Lieblingsspiel ist?« »Ja?«
You know what their favorite game is?” “Yes?”

Quanah spielte gerade eins seiner Lieblingsspiele mit ihr.
Quanah was playing one of his favorite games with her.

Henry beschloss, das Ringspiel zu spielen. Das war sein Lieblingsspiel.
Henry decided to play Ring Taw his favorite game.

(Haha! War nur ein Witz!) Mein Lieblingsspiel ist Wer hat hier gelebt?.
(Ha-ha! Joke!) My favorite game is Who lived here?

Er wusste Henry hatte das Ringspiel gespielt, sein Lieblingsspiel.
He could see that Henry had been playing Ring Taw his favorite game.

Er hatte mir vergeben, dass ich bei seinem Lieblingsspiel eine absolute Niete war, und bot mir Nachhilfe an.
He had forgiven me for sucking at his favorite game, and he was offering lessons.

Eines ihrer Lieblingsspiele war, sich außen an den Straßenbahnen festzuhalten, die auf der Menlove Avenue fuhren.
One of their favorite games was to hang on behind the trams that clanked up and down Menlove Avenue.

»Ah, Angry Birds«, sagten meine Frau und ich gleichzeitig. »Unser Lieblingsspiel!«
“Ah, Angry Birds,” my wife and I said together, “our favorite game.”

Auch wenn Sex jetzt ihr neues Lieblingsspiel war und sie plante, es so oft wie möglich zu spielen.
Even though sex was her new favorite game and she planned to have it as often as possible.