Translation for "lieblingsorte" to english

Lieblingsorte

• favourite places
• favorite places

Translation examples

favourite places

»Wenn ich allein sein will, ist das einer meiner Lieblingsorte.«
‘It’s one of my favourite places to be alone.’

»Was ist dein Lieblingsort, wenn du allein sein willst?«
‘So, where’s your favourite place to be alone?’

In ganz Bellezza war dies Ariannas Lieblingsort.
It was Arianna’s favourite place in all Bellezza.

Einer meiner Lieblingsorte war die Bank vor der Bäckerei an der Sullivan Street.
One of my favourite places used to be the bench outside the Sullivan Street Bakery.

Vor zwei Tagen hast du gesagt, Biarritz sei einer deiner Lieblingsorte.
The other day, the day before yesterday, you said that Biarritz is one of your favourite places.

Der Steingarten war ihr Lieblingsort, vielleicht weil es so viel Zeit und Mühe gekostet hatte, ihn anzulegen.
The rock garden was her favourite place, perhaps because it had taken so much time and effort to build.

Sie hatte ihr Gehirn darauf trainiert, alle Träume an ihrem Lieblingsort beginnen zu lassen – im Garten des Bacchus auf dem höchsten Hügel Neu-Roms.
She had trained her mind to start all her dreams in her favourite place – the Garden of Bacchus on the tallest hill in New Rome.

favorite places

Dein Lieblingsort in London?
This favorite place of yours?

Ich wollte an ihrem Lieblingsort sein.
I wanted to be in her favorite place.

Pleinmont war ihr Lieblingsort.
Pleinmont was her favorite place.

Das ist mein Lieblingsort in London.
My favorite place in London.

»Dies ist einer meiner Lieblingsorte«, sagte er.
"This is one of my favorite places," he said.

Zum Kristallpalast, das war mein Lieblingsort.
To the Crystal Palace, my favorite place.” “Mine too.

»Ist das dein Lieblingsort?«, fragte Tessa leise.
"Is this your favorite place?" she asked.

Ich bin gerade in unserem Lieblingsort am Meer.
I am at our favorite place by the sea.

»Es war Poppymins Lieblingsort«, antwortete ich leise.
“It was Poppymin’s favorite place,” I replied softly.

»Ich zeige dir meinen Lieblingsort in Avalon.«
“I’m taking you to my favorite place in all of Avalon.”