Translation for "lieblingscousine" to english
Lieblingscousine
Translation examples
»Mein Lieblingscousin«, sagte Cross trocken.
«My favorite cousin,» Cross said dryly.
Zaphod kommt, um seinen Lieblingscousin zu retten.
Zaphod comes to the rescue of his favorite cousin.
»Dann ist er doch gekommen«, flüsterte Robins Lieblingscousine Katie.
“He came, then,” said Robin’s favorite cousin, Katie.
»Oh, ja, ihre Mutter Andromeda war meine Lieblingscousine«, sagte Sirius und musterte den Wandbehang mit prüfendem Blick.
“Oh yeah, her mother, Andromeda, was my favorite cousin,” said Sirius, examining the tapestry carefully.
Als Teenager – damals war ihre Mutter häufig krank gewesen – hatte sie in der Stadt öfters ihre Lieblingscousinen besucht.
In her teens she had come several times during her mother’s recurrent illnesses to stay with her favorite cousins.
Unter den Leuten, denen seine guten Werke auffielen, war eine Frau namens Ana Loya, die Lieblingscousine der Frau des Vizepräsidenten.
Among the people who noticed his good works was a woman named Ana Loya, the favorite cousin of the wife of the Vice President.
Und selbst wenn ich sie bitten würde, glaube ich nicht, daß sie es täte.« Nacheiner kurzen Pause fuhr er fort: »Einer meiner engsten Freunde ist der Pflegesohn der Königin, der Sohn ihrer Lieblingscousine. Aber er ist in Thendara.«
And I do not think she would do it if I asked." "One of my closest friends is the queen's foster son, the son of one of her favorite cousins," Alastair continued, "but he is in Thendara―"
»Und Glück, Lady Smithson …«, sagte er und sah ihr tief und sehr entschieden in die Augen, »Glück ist, was meine Lieblingscousine zu einer engen Freundin der Frau macht, die mein Leben verändern wird.«
“And luck, Lady Smithson . He met her gaze firmly. “Luck is what makes your favorite cousin become fast friends with the lady who is going to change your life.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test