Translation for "liebigs" to english

Liebigs

• liebig

Translation examples

liebig

Liebig war nicht auf die Idee gekommen, seine Methode patentieren zu lassen.
It hadn’t occurred to von Liebig to patent his process.

«Hauptsache, es ist das Bild von Herrn Liebig drauf.»
‘Just as long as they’ve got Herr Liebig’s picture on them,’ I said.

Während Liebig seine Ergebnisse veröffentlichte, ließ sich Lawes die Nitratmischungen patentieren.
While von Liebig published his findings, Lawes was patenting nitrate mixtures.

Laut Liebig ist der menschliche Körper ein Ofen und die Nahrung der Brennstoff, der die Verbrennung in den Lungen aufrechterhält.
According to Liebig, man’s body is a stove, and food the fuel which keeps up the internal combustion in the lungs.

37 Der Begriff des Minimumfaktors wurde 1828 von Carl Sprengel für die Landwirtschaft entwickelt und später von Justus von Liebig ausgearbeitet – daher kennt man ihn als Liebig’sches Minimumgesetz.
The concept of the minimum-limiting factor was introduced by Carl Sprengel in 1828 for agriculture, and later formalized by Justus von Liebig—hence it is sometimes called Liebig’s law of the minimum.

Laut Liebig hat man sogar die Knochen von Menschen und Pferden, die in der Schlacht von Waterloo ihr Leben gelassen hatten, gemahlen und als Dünger verwendet.
According to von Liebig, both horse and human bones from the Battle of Waterloo were ground and applied to crops.

Der deutsche Chemiker Justus Liebig hatte kurz zuvor darauf hingewiesen, dass Knochenmehl erschöpften Böden neue Kraft gab;
A German chemist, Justus von Liebig, had recently noted that powdered bonemeal restored vigor to soil.

Justus von Liebig gilt als der Vater der Düngemittelindustrie, er hätte diesen Ehrentitel aber vermutlich gern gegen John Bennet Lawes’ außerordentlichen Erfolg eingetauscht.
Justus von Liebig is remembered as the father of the fertilizer industry, but he probably would have traded that honor for John Bennet Lawes’s enormous success.

Abermals war es der glücklose Liebig, der Stickstoff als Schlüsselelement der für das Pflanzenwohl entscheidenden Amino- und Nukleinsäuren erkannt, aber versäumt hatte, seine Entdeckung gewinnbringend zu nutzen.
Once again, the hapless von Liebig had identified nitrogen as a key component of amino and nucleic acids vital to plants, yet failed to exploit his discovery.

Die farblose organische Verbindung wurde fast zeitgleich von drei Wissenschaftlern in drei verschiedenen Ländern entdeckt: Eugene Soubeiran, Samuel Guthrie und Justus von Liebig.
Chloroform, a colorless, organic compound, was discovered at about the same time by three different scientists in three different countries—Eugene Soubeiran, Samuel Guthrie, and Justus von Liebig.