Translation for "liebesperlen" to english

Liebesperlen

• love pearls
• love beads

Translation examples

love beads

Das Mädchen trug eine kleine Nickelbrille mit viereckigen rosafarbenen Gläsern, und ein Frienssymbol leuchtete unter den Liebesperlen an ihrem Hals hervor.
The girl wore tiny, square, wire-rimmed glasses with pink lenses, and a peace symbol flashed among the love beads around her neck.

Dad hat seine Liebesperlen und die Bongos irgendwann beiseite gelegt und lehrt heute in Berkeley amerikanische Zeitgeschichte mit Schwerpunkt auf den Protestbewegungen der Sechziger und Siebziger.
Dad put aside his love beads and bongos and now teaches courses in contemporary American history at Berkeley, specializing in the protest movements of the sixties and seventies.

Blasses, verschmiertes Gesicht, irgendwie mehr breit als lang, schmuddeliges, flachsblondes Haar, das in der Gegend rumzottelt, und Klamotten, als käme sie immer gerade aus einem Holzfäl er-Camp für Mädchen.» «Keine Liebesperlen?»
A pale smudgy face wider than it was high, somehow, with dirty flaxen hair just hanging down any old how, and dressed like a little female lumberjack." "No love beads?"