Similar context phrases
Translation examples
Der Film begann wie jede andere Liebeskomödie, und in den ersten zwölf oder fünfzehn Minuten hielt Hector sich exakt an die abgedroschenen Konventionen dieses Genres: die zufällige Begegnung von Mann und Frau, das Missverständnis, das die beiden auseinander bringt, die plötzliche Wendung und die Explosion des Verlangens, der jähe Liebestaumel, das Auftreten von Schwierigkeiten, das Ringen mit Zweifeln, die Überwindung der Zweifel - was alles (so glaubte ich jedenfalls) auf ein triumphales Happy End zusteuerte.
The movie began like any other love comedy, and for the first twelve or fifteen minutes Hector stuck to the time-worn conventions of the genre: the accidental meeting between the man and the woman, the misunderstanding that pushes them apart, the sudden turnaround and explosion of desire, the plunge into delirium, the emergence of difficulties, the grappling with doubt and the overcoming of doubt—all of which would lead (or so I thought) to a triumphant resolution.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test