Translation for "liebesehe" to english

Liebesehe

• love see
• love marriage
• love match

Translation examples

love marriage

Erst die alte Lüge über seine innige Liebesehe mit Touie aufrechtzuhalten und damit zu einer historischen Tatsache zu machen;
First, to perpetuate, to make historical, the old lie about his devoted love-marriage to Touie;

love match

Jetzt glaubte ich mein Schicksal zu erkennen, das mir in der Möglichkeit einer Liebesehe die Brücke zur Menschenwelt schlagen wollte.
Now I felt that my destiny was taking shape as a love match linking me to humanity.

Er erinnerte sich, gehört zu haben, daß es im ersten Jahr bei Liebesehen, weit öfter als bei Konvenienzehen, Streit und Mißverständnisse gab, und er kam zu dem Schluß, daß so viel tiefgründiges Nachdenken ihn dazu verleite, zuviel über das Betragen des Paares in der Öffentlichkeit nachzugrübeln.
He recollected having heard it said that in love-matches even more than marriages of convenience the first year was often one of tiffs and misunderstandings, and decided that so much profound cogitation was leading him to refine too much upon the couple’s public conduct.