Translation for "liebesakt" to english

Liebesakt

• act of love
• love act

Translation examples

act of love

Und was für ein Liebesakt das war!
And what an act of love it was!

Er tötete sie im Liebesakt.
Killing her in the act of love.

Der Liebesakt war anders, als er erwartet hatte.
The act of love was not what he had expected.

Aber das war zu nackt, zu sehr ein Liebesakt.
But that was too naked, too much an act of love.

Ein stiller, ruhiger, sanfter Liebesakt.
A quiet, calm, gentle act of love.

Eine Pantomime begann, eine Groteske des Liebesakts;
A dumb show began, a grotesquerie of the act of love;

Der Liebesakt ist immer ein Geständnis, schreibt Camus.
The act of love is always a confession, Camus wrote.

Nicht einmal beim Liebesakt ist man Gegenstand solcher Zuwendung und Fürsorge.
Not even in the act of love will one be the object of such solicitude and such care.

»Wenn der Liebesakt so gefährlich ist, warum riskieren die Menschen dann so viel dafür?«
“If the act of love is so dangerous, why do people risk so much for it?”

Soll man den Liebesakt beschreiben, der sie vereinte, der vielleicht in dieser Nacht stattfand?
Should one describe the act of love which united them, it may have been this night?