Translation for "liebe sohn" to english

Liebe sohn

• dear son
• love son

Translation examples

dear son

Kommt mit mir, mein lieber Sohn.
"Come with me, my dear son.

»In die hohen Berge, mein lieber Sohn.«
“The high mountains, my dear son.”

Was sollen wir Dir antworten, lieber Sohn?
How to answer you, dear son?

Diese antworteten nach ein paar Tagen: Lieber Sohn,
After a few days, they answered: Dear Son,

Lieber Sohn, wahrscheinlich sollte ich das jetzt gar nicht tun.
Dear Son, I probably shouldn’t even be doing this.

– »Lieber Sohn, aus folgenden Gründen sind die Wände kahl«?
—“Dear Son, Here’s why the walls are bare”?

Wußtet Ihr nicht, mein lieber Sohn, daß sie Paminas Schwestern sind?
Did you not know they were Pamina's sisters, my dear son?"

Antoine, mein lieber Sohn, meine Zeit ist abgelaufen!
Antoine, my dear son, I have run out of time.

Nein, Thrower, mein lieber Sohn, es sind keine Teufel, weder der eine noch der andere.
“No, no. Thrower, my dear son, they aren't devils, either of them.

love son

Adieu! Lord Henry, lieber Sohn, adieu –
Adieu, Lord Henry, loving son, adieu—

Natürlich haben wir den Verdacht, daß Hawkins Mutter all diese Einzelheiten sofort parat hätte, da sie Mr. und Mrs. Wells’ beste Freundin ist, aber sie wird es gewiß nicht den bösen Polizisten verraten, die diese schrecklichen Anschuldigungen gegen ihren lieben Sohn vorbringen«, fügte er sarkastisch hinzu.
Of course, we suspect that Hawkin’s mother has all these details at her fingertips, being Mr and Mrs Wells’s best friend, but she’s certainly not going to tell those nasty policemen who are making those terrible allegations against her loving son,’ he added with withering sarcasm. He got to his feet.