Translation for "liebe hunde" to english

Liebe hunde

• dear dogs
• love dogs

Translation examples

dear dogs

(Im Zirkus lachte ihn niemand aus.) Estrella schließlich war natürlich wegen ihrer lieben Hunde im Bus geblieben.
(No one laughed at him in the circus.) And Estrella, of course, had stayed on the bus with her dear dogs.

love dogs

»Die Engländer lieben Hunde.«
‘The English love dogs.’

Die Leute in Venedig lieben Hunde.
Venetians love dogs.

»Oh, ich liebe Hunde. Was für einen haben Sie?«
Oh, I love dogs--what kind?

»Ich dachte, alle Westinder lieben Hunde.«
I thought all West Indians loved dogs.

Die Leute in Venedig lieben Hunde.« Frank runzelte die Stirn.
Venetians love dogs.’ Frank frowned.

Papierzereisen bringt dich zum Heulen. Du liebst Hunde.
Paper being ript makes you cry. You love dogs.

Oder: Ich liebe Hunde, aber ich könnte nie tun, was Sie tun.
Or: I love dogs but I could never do what you’re doing.

»Ja, also«, sagte ich, »ich bin froh, dass ich ihn entdeckt habe und Ihnen zurückbringen konnte. Er ist ein sehr lieber Hund!«
‘Well, I’m glad I found him and could bring him back to you. He’s a lovely dog!’

Okay, sagen wir, sie kriegen ihn als Kleinkind und er bekommt einen Hund. Kinder lieben Hunde.
“Okay, say you’ve got him as a kid—and let’s say he’s got a puppy. Kids love dogs.

Dir kommt es vielleicht nicht wichtig vor. Aber ich liebe Hunde, und ich könnte es nicht ertragen, einem weh zu tun und ihn zermalmt und blutig daliegen zu sehen.
It may not seem important to you, but I love dogs. I couldn’t bear to hurt one, see it all mangled and bloody.”