Translation for "lidschlag" to english

Lidschlag

• eyelid flip
• blink

Translation examples

blink

Kein Lidschlag, keine Bewegung.
No blink, no movement.

Ein einziger Lidschlag.
A single blink of the eye.

Es geschah plötzlich wie ein Lidschlag.
It was as sudden as the blink of an eye.

»Augenblicke? Wie … einem Lidschlag?« »Ja.
Like … the blink of an eye?” “Yes.

Sie hatten sich erkannt, im Lidschlag eines Augenblicks.
They had recognized each other, in the blink of an eye.

Ich muss mit jedem Lidschlag eine Pille nehmen.
I have to take a pill every time I blink.

Ich kann sie jederzeit wie mit einem Lidschlag auch wieder zuschalten.
I can turn them on and off as easily as I can blink.

»Wir sind mit jedem Lidschlag eine etwas andere Person, Kustos.«
We are different people, very slightly, with every new eye-blink, Custodian.

Ein Lidschlag dauerte für ihn eine Sekunde, ein Schritt fünf.
An eye blink would last a second, a footstep five.

Der ganze Vorgang dauerte nur ein paar Lidschläge lang.
The whole process took a few blinks of an eye.