Translation for "lichtverschmutzung" to english

Lichtverschmutzung

• light pollution

Translation examples

light pollution

Aufgrund von menschlicher Lichtverschmutzung sind ganze Sternbilder verschwunden.
Whole constellations have disappeared because of human light pollution.

»Lichtverschmutzung ist ein modernes Übel, aber die Politiker wollen einfach nicht hören.«
‘Light pollution is a modern evil, but politicians simply won’t listen.’

»Wir denken beide genau gleich über die Lichtverschmutzung«, sagt er gerade.
‘We both think exactly the same way about light pollution,’ he’s saying now.

Er schaute noch immer zu den Sternen hoch und schien über das Problem der Lichtverschmutzung nachzudenken.
He was still looking up at the stars like he was thinking about the light pollution problem.

Fünfzig Meter vom Markt gibt es keine Lichtverschmutzung, kein städtisches Hintergrundleuchten, das den Himmel bleicht.
Fifty yards from the Market Place, there is no light pollution, no urban backwash to pale the sky;

Dem Makler hatte er erklärt, dass er Astronom war und dass seine Teleskope nicht mit der Lichtverschmutzung klar kamen.
He had explained to the estate agent that he was an astronomer and that his telescopes would not cope with light pollution.

Der Himmel war dunkel, weder Mond noch Sterne waren zu sehen – nur Wolken, welche die Lichtverschmutzung reflektierten.
Behind the black branches the sky was vaguely dark, no stars or moon – just clouds reflecting light pollution.

Die Lichtverschmutzung von Los Angeles reichte bis hierher an den Strand und sorgte dafür, dass die Sterne nur schwach zu erkennen waren.
Light pollution from Los Angeles spilled out to the beach, too, and the stars were dim but visible.