Translation for "lichtstrahler" to english

Lichtstrahler

• spotlights
• light spotlight

Translation examples

spotlights

Er hielt sie unter den Lichtstrahl.
He held it under the spotlight.

Er trat aus dem grünen Lichtstrahl in die Dunkelheit.
He stepped out of the green spotlight, into the darkness.

Ihre Augen glitzerten wie Lichtstrahler, als sie mich ansah.
Without speaking, she walked over to me, her sparkling eyes like spotlights on my face.

Warum müssen wir mit den Lichtstrahlern kämpfen, anstatt Brillen zu bekommen?
Why do we have to fight with the spotlights instead of giving us spectacles?

Rechts von ihnen leuchtete ein Scheinwerfer im Dunst auf, und sein Lichtstrahl wanderte in Strandnähe über das Wasser.
To their right, a spotlight glowed to life in the haze and began tracking over the water nearer the beach.

Über mir wanderten die Lichtstrahlen durch die Dunkelheit wie bei einer albtraumhaften Filmpremiere.
I dodged to the side as the lights went back and forth through the darkness above me like the spotlights at some nightmare movie premiere.

Vor ihnen fiel ein gelber Lichtstrahl von der Tunneldecke. »Was ist das?«, flüsterte Septimus.
Ahead of them, a yellow beam of light shone down like a spotlight from the roof of the tunnel. “What’s that?” whispered Septimus.

Ein Lichtstrahl richtete sich plötzlich auf die Waffe der Soldatin, die auf einem Stück Holz lag.
A sharp spotlight swerved suddenly downward, at the soldier’s pistol sidearm, lying on a broken chunk of wood.

Exquisite, wunderschöne Details, schattenhafte Nuancen, die sie ohne diesen Lichtstrahl nie richtig wahrgenommen hatte.
Extraordinary, beautiful details; naunces of shadow that without that spotlight she had never fully appreciated.

Prots Kopf schwenkte herum, sodass Marcus seine Augen vor dem Lichtstrahl des Roboters abschirmen musste.
Prot’s head swivelled, so that Marcus found himself shading his eyes from the robot’s spotlight.