Similar context phrases
Translation examples
es gibt Schallsensoren, die noch auf eine Entfernung von einer Meile eine Maus atmen hören, und es gibt Bewegungs- und Lichtsensoren, die eine Zigarettenkippe in einer Erdumlaufbahn aufspüren würden.
there are noise sensors that can hear a mouse breathe at a mile; there are movement and light sensors to pick up a cigarette stub from inner space.
Die Armlehne eines Stuhls in der vorderen Reihe ließ sich öffnen. Unter ihr befand sich eine druckempfindliche Tafel, einige Druckknöpfe und eine halb durchsichtige rote Scheibe, die Tor für einen Lichtsensor hielt. »Wie sieht es aus?«, fragte George. »Die Energieversorgung steht«, sagte Tor.
The arm of one of the chairs at the front opened up, and inside was a pressure-sensitive plate, a couple of push buttons, and a semitransparent red disk that Tor thought might be a light sensor. “What do you think?” asked George. “It’s got power,”
Die Explosion in seinem Rücken hob ihn in die Höhe und warf ihn in Richtung seines Ziels, schmetterte ihn dann aber flach zu Boden. In seinen Ohren tobte ein grausames, nicht enden wollendes Klingeln. Der Mech stockte. Seine Wärme- und Lichtsensoren waren vom Blitz der Explosion momentan überlastet.
The explosion at his back an instant later picked him up and flung him toward the booth, but then dumped him flat on his face with blood smearing his arms, and a hideous, dizzying ring in his ears. The 'Mech paused, its heat and light sensors momentarily blinded by the explosion's flash.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test