Translation for "lichtschnell" to english
Similar context phrases
Translation examples
Die Bewaffnung war dürftig, da man keine Strahlkanonen mit lichtschnell arbeitenden Wirkungsimpulsen hatte.
The armament was unsatisfactory since they had none of the beam cannons which functioned with lightning-fast pulse-energy effects.
Lichtschnelle Energiestränge, manche bis zu fünfzig Meter durchmessend, zerschlugen beim ersten Anhieb sämtliche Schutzschirme.
Lightning-fast energy shafts, some as large as 50 meters, smashed the protective shield of the Burma on the first impact.
Er bemerkte nichts von dem lichtschnellen Huschen spontan frei gewordener und genau gleichgerichteter Atomgewalten, die außer ihrer konzentrierten Aufschlagwucht auch noch die Hitze einer Sonne mitbrachten.
He didn't notice the lightning fast whoosh of the spontaneously released and uniformly directed atomic forces whose concentrated impact contained the heat of a sun.
Wieder sah Deringhouse das nicht ganz lichtschnelle Strahlenbündel auf sich zurasen.
Again and again the ray beams shot toward Deringhouse almost with the speed of light.
Da das System elektromagnetische Impulse zur Signalübermittlung verwendete, arbeitete es nur lichtschnell.
Because the signal sent by the system used electromagnetic radiation, the broadcast was limited by the speed of light.
Selbst bei lichtschnellen Sendungen verstrich doch eine ganze Weile, um eine Nachricht von einem Planeten zum anderen zu schicken.
Even at the speed of light it took a while for a message to get from planet to planet.
Es war ein Wagnis ohnegleichen, mit nahezu lichtschneller Fahrt in dieses unheimliche Gebilde vorzustoßen.
It was an unheard of gamble to thrust forward into this uncanny pattern of forces at almost the speed of light.
Sie hatten es bis zur einfach lichtschnellen Raumfahrt gebracht, und dabei mußte es bleiben.
They'd advanced to simple speed-of-light space travel and hadn't been able to improve further.
Arkonbomben wurden mit selbstlenkenden, lichtschnell werdenden Geschossen ins Ziel gebracht.
Arkon bombs were carried to their targets by self-guided missiles capable of the speed of light.
Der auf die GOOD HOPE zurasende Leuchtfinger konnte nicht ganz lichtschnell sein.
The alien finger of light that raced now toward the Good Hope could not have been propagated at the speed of light.
Der Maßstab ist so gewählt, dass der Pfad eines Photons - ein lichtschnelles Teilchen - ein Null-Intervall ist.
The metric is designed so that the path of a photon-a particle traveling at the speed of light-is a null interval.
Aluf Tehete stellte fest, daß der von ihm angeflogene Druuf tatsächlich nur halb lichtschnell war.
Aluf Tehete was able to determine that the Druuf he was tailing was actually flying at half the speed of light.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test