Translation for "lichtintensität" to english

Lichtintensität

• light intensity

Translation examples

light intensity

Die Kurven zeigten, daß die Lichtintensität stündlich abnahm.
She studied the curves of light intensity, descending by the hour.

Wir müssen warten, bis die Lichtintensität soweit nachläßt, daß wir zu Ihnen hinüberkommen können.
“We’ll have to wait until the light intensity goes down enough for us to get across to you.

Vielleicht trug diese Senkung der Lichtintensität zu dem langsamen Tempo bei, in dem sich auf dem Mars die Geschäfte abwickelten.
Perhaps this lowering of light intensity contributed to the slow tempo of affairs on Mars.

Als biologisches Phänomen korreliert die Farbwahrnehmung mit der Wahrnehmung der Lichtintensität, neben der Frequenz die zweite Grundeigenschaft des sichtbaren Lichts.
As a biological phenomenon, color perception exists in contrast to the perception of light intensity, the primary quality of visible light other than frequency.

Unverändert in Farbe und Lichtintensität leuchtete auf dem Bildschirm des Relieftasters die Firingsonne, deren zweiter Planet den Namen Lepso trug.
Unchanged in colour and light intensity, the Fering System’s sun held steadily on the 3-D sensor screen. Within that system the second planet bore the name of Lepso.

Die Lichtintensität veränderte sich, um dem Umstand Tribut zu zollen, dass das Bild, das zuvor von Sabas dunkler, schuppiger Haut beherrscht wurde, jetzt Treens himmelblaues Gewand zeigte.
the light intensity changed, reflecting the fact that the image, previously dominated by Saba’s dark, scaly skin, now showed Treen’s sky-blue robes.

Als B das erste Mal rülpste und alle Tampies starben — nun, ich besitze eine vollständige Aufzeichnung der Lichtintensität und der verschiedenen Strahlungen, denen das Raumpferd ausgesetzt war, sowie eine Menge des Zeugs, das durch die Zügel hinauf und hinunter ging.« Seine Stimme wurde noch leiser.
When B blew the first time—and all the Tampies died?—well, I have a complete record of the light intensities and types of radiation the space horse took, as well as a lot of the stuff going up and down the rein lines.” He lowered his voice still further.