Translation for "lichtfrequenzen" to english

Lichtfrequenzen

• light frequencies

Translation examples

light frequencies

Lichtfrequenzen werden in der Netzhaut in grobe Kategorien unterteilt, die vom Gehirn als Farben klassifiziert werden sollen.
Light frequencies are sorted in the retina into broad categories destined to be classified by the brain as colors.

Noc hatte bereits alle Schirme aufgebaut, von den sichtbaren Lichtfrequenzen bis hinab ins Supra-Ätherische.
Noc had all the screens focused outside, from visible light frequencies on down to supraetheric.

Unsichtbare Lichtfrequenzen unterhalb von Rot, werden passiv zur Nachtsicht eingesetzt, bei Nachtsichtgeräten, und aktiv als Infrarotstrahler.
Invisible light frequencies below red, used as passive night vision, in night vision goggles and active, as an infrared spotlight. IR strobe.

Das Auge konnte Differenzen der Lichtfrequenz in einigen wenigen Wellenlängen unterscheiden. Darum reichten die paar Namen für die Unterschiede zwischen Rot und Blau keineswegs aus, um die Phänomene zu beschreiben.
The eye could distinguish differences in light frequency of only a few wavelengths, so the few names for the colors between red and blue were totally inadequate to describe the phenomena.

Das Entscheidende an den freien Elektronenlasern, an denen beide Seiten arbeiteten, war die Tatsache, daß man sie einstellen konnte wie einen Sender im Radio, also die Lichtfrequenz wählen, die man senden wollte – zumindest in der Theorie.
The whole point of the free-electron laser that both sides were working on was that one could “tune” it much like a radio, choosing the light frequency that one wished to transmit—or that was the theory.

Vielmehr ließ er Buyyer eine direkte geistige Antwort zukommen. »Kein Kontakt. Wir wollen alles dichthalten, sogar gegenüber der Dronvire.« Gleichzeitig ließ er nicht davon ab, den Raum mit seinem Wahrnehmungssinn abzusuchen: Dabei sah er mehr, als normale, auf Lichtfrequenzen ansprechende Augen aufnehmen konnten, und suchte weitere Informationen – von den Haaren, die Mando hatte lassen müssen, von den Schweißspuren, von den Vibrationen, die von dem fortgeworfenen Gürtel mitsamt seiner Ausrüstung ausgingen.
He tossed out his own mental reply to Buyyer, "No contact. Keep our seal tight, even with Dronvire." He continued to sweep the room with his sense of perception, seeing more than ordinary, light-frequency eyes could see, seeking information from the hair shed by Mando, the traces of perspiration, the impressions from the vibrations radiating from the discarded belt and equipment.