Translation for "lichteffekte" to english

Lichteffekte

• lighting effects

Translation examples

lighting effects

Bestimmt eine banale Sache mit prätentiösen Lichteffekten und einer mittelmäßigen Hauptdarstellerin.
A trivial affair, no doubt, with self-conscious light effects and a mediocre leading lady.

Pounder sah sich in der Halle aus Glas, Kunststoffen und Lichteffekten um.
Pounder looked around in the great hall, which presented a combination of synthetics, glass, and light effects.

Ihr fantastisches Design – durch die Verwendung von Glasflaschen werden atemberaubende Lichteffekte erzeugt – macht sie auch optisch attraktiv.
Fantastic design – glass bottles are used to create stunning lighting effects – makes them visually beautiful, to boot.

Es war ein dickes Bilderbuch mit Hochglanzfotos von ihr im Format 18 x 24, Mädchenfotos, Akt- und Halbaktstudien mit trickreichen Lichteffekten.
It was a thick portfolio of eight-by-ten glamor shots of her, girlie shots, nude and semi-nude studies, with tricky lighting effects.

Bei den meisten hatte Dieudonné Pape wohl lange warten müssen, um bestimmte, recht erstaunliche Lichteffekte festzuhalten.
For most of them, Dieudonné Pape must have had to wait a long time in order to obtain certain quite striking lighting effects.

Als ich die Küche betrete, stehen da fünfzehn Personen herum, die sich entweder über die Widersprüchlichkeit ihrer Rollen unterhalten oder im Hintergrund geleuchtete Lichteffekte korrigieren.
When I enter the kitchen, there are fifteen people standing around, either talking about the contradictions in their roles or correcting backlit lighting effects.

Das Bild war zweifellos ein Werk von Nikolaus Certosa, man konnte das an dem Ausdruck erkennen, an der perfektionistischen Liebe zum Detail und den für diesen Künstler typischen Lichteffekten.
The painting was beyond a doubt the work of Nikolai Certosa, which could be ascertained by the atmosphere, the perfect attention to detail and the lighting effects typical for that artist.

Ich fing an, abends zu zeichnen, meist überdimensionierte Innenräume, leere Hallen mit dramatischen Lichteffekten, sakrale Bauten, Labyrinthe und unterirdische Anlagen.
I started drawing in the evenings, usually oversize interiors, empty halls with dramatic light effects, sacral buildings, labyrinths, and subterranean complexes.

Richtig ist, daß die Lichteffekte, die der Farohad erzeugt, in die Matrix eindringen können, wenngleich die extremen Maßnahmen, die wir ergreifen müssen, um diese Energie anzuzapfen, an Folter zu grenzen scheinen.
It is true that the light effects the farohad produces can enter the Matrix, although the extreme measures we go through to tap this energy seems to border on torture.

Im Tyson kauften sie Karten für ein Theaterstück, das vier Drinks einschloss – ein Stück mit zwei monotonen Stimmen, verschwommenen, düsteren Szenen und Lichteffekten, denen er nur schwer folgen konnte, weil seine Augen nicht mitspielen wollten.
They selected theatre tickets at Tyson’s for a play that had a four-drink programme—a play with two monotonous voices, with turbid, gloomy scenes, and lighting effects that were hard to follow when his eyes behaved so amazingly.