Translation for "lichtbogenschweissgeräte" to english

Lichtbogenschweissgeräte

• arc welding machines
• arc welders

Translation examples

arc welders

Durch das Fenster sah ich es: ein Lichtbogenschweißgerät. Mir stockte der Atem.
Through the window, I saw it: the arc welder. My breath caught.

Zum Beispiel hob ich eine Spiegelplatte auf und fragte: »Und was hast du für ein Problem?« Oder bei Betrachtung eines Strahlungsschutzes: »Du brauchst ein Lichtbogenschweißgerät, nichts anderes.« Sie antworteten nicht.
For example, I would pick up a mirror plate and say, “And what’s your problem?” Or, when contemplating a radiation shield: “You need an arc welder. That’s what you need.” They didn’t answer.

In dieser Halle wollen wir, sobald wir die Ausmaße und Konturen unseres Burschen genau genug kennen, die Transportlafette für den Meteoriten bauen. Sehen Sie – dort hinten liegt schon alles bereit: Lichtbogenschweißgeräte, Acetylenleuchten, alles, was wir für Nietverbindungen brauchen ... na ja, und altbewährtes Werkzeug zur Holzbearbeitung natürlich auch.
This will be used to build the cradle, bit by bit, as we jack up the meteorite and get a better understanding of its contours. Over there are precision arc welders, acetylene torches, hot riveting equipment, and some good old-fashioned woodworking tools.