Translation for "lichtblau" to english

Lichtblau

• light blue

Translation examples

light blue

Heute war es von der gleichen lichtblauen Farbe wie der Himmel.
Today it was the same light blue color as the sky.

Die Masten der Segelschiffe ragten in einen lichtblauen Himmel.
The masts of the sailboats soared up into a light blue sky.

Die Iris von Adams Augen war lichtblau mit dunkleren Strahlenlinien, die in die Wirbel der Pupillen verliefen.
Adam’s irises were light blue with dark radial lines leading into the vortices of his pupils.

Dieses war aus weißem Marmor, und die in den Torbogen gemeißelte heilige Jungfrau trug ein lichtblaues Ge wand.
This stone was white marble, the only hint of color a light blue raiment of the Virgin Mary carved into the arch of the entrance.

Nach einem raschen Blick über die ganze Gestalt kehrte Adam zu den Augen des Mannes zurück; sie waren lichtblau und voll jugendlichen Feuers.
After a quick glance Adam came back to the eyes, light blue and filled with a young delight.

Er hatte viel Kopfweh und saß ohne rechte Aufmerksamkeit am Ufer des Flusses, der nun einen lichtblauen Frühherbsthimmel spiegelte.
Often he had headaches, and without really being able to concentrate, he would sit by the bank of the river which now reflected the light blue autumn sky.

»Ja, ja.« Beide hatten sich der Länge nach auf den Rücken gelegt, so daß ihnen von der herbstlichen Umgebung kaum noch ein paar überhängende Wipfel sichtbar blieben und statt dessen der lichtblaue Himmel mit ruhig schwimmenden Wolkeninseln hervortrat.
"Yes, yes." Both of them had lain down on their backs. They saw little else of their autumnal surroundings but a few slanting treetops and the light blue sky with its drifting cloud islands.

Auf diesen Ruf hin, der zur offenen Tür gerichtet war, tauchte ein sehr hübsches Mädchen aus dem Haus auf, mit großen, ängstlichen lichtblauen Augen, einer Menge flachsblonder Ringellocken und einem sanften überempfindsamen Mund, und sagte mit nervöser, atemloser Stimme: „Ja, Mama?"
In response to this call, which was directed towards the open door, a very fair girl, with large, apprehensive eyes of a light blue, a quantity of flaxen ringlets, and a soft, over-sensitive mouth, emerged from the house, saying, in a nervous breathless voice: “Yes, Mama?”