Translation for "licht war hell" to english

Licht war hell

• light was bright
• was light bright

Translation examples

light was bright

Ein Licht, so hell wie der Tag.
A light as bright as daylight.

Außerdem ist das Licht zu hell.
And the light's too bright.

Die Lichter wurden hell und scharf.
The lights became bright and sharp.

Das Licht war hell und klar, keine Spur von Blau.
The light was bright and clear. Not a hint of blue.

Die Luft ist ihr zu satt und das Licht zu hell.
The air is too lush for her, the light too bright.

Ihr Licht fiel hell und weich auf das Burggelände.
Its light was bright and soft across the castle grounds.

Nur das Licht, so hell, daß man die Augen abwenden mußte.
Just the light, so bright, so difficult to look at.

Als das Licht wieder heller wurde, wurde es warm im Zimmer.
As the light grew bright again, the room warmed.

Der Schrank stand neben dem Fenster, wo das Licht besonders hell war.
The cupboard stood next to the window, where the light was bright.

Dann leuchtete dieses Licht auf, hell wie die Sonne, begleitet von den Explosionen und dem Feuer.
Then had come that light as bright as the sun, and the explosions, and the fire.

was light bright

Die Sonne stand um eine Stunde über der Zwei-Daumen-Kette im Osten. Ihr Licht war hell, aber nicht warm.
The sun was an hour above the Two Thumb Range to the east, its light bright but not warm.

Die Erkenntnis war wie ein aufloderndes Licht, so hell wie der Strahl, der vom Himmel herabgekommen war, um auf Oswalds zerstückelten Körper zu scheinen. «Haesten», sagte ich.
The realisation was like a blaze of light, bright as the shaft that had descended from the sky to shine on Oswald’s dismembered corpse. ‘Haesten,’ I said.

Ich fühlte seine behandschuhte Hand fest um meine Handgelenke. Licht fiel hell, doch irgendwie wäßrig durch das dicke Milchglas der vergitterten Fenster. Ich sah nichts als eine kahle Mauer vor mir.
I felt his gloved hands tight on my wrists, the light bright yet watery through the thick frosted glass of the barren windows. I could see nothing but bare wall up ahead.