Translation for "licht hell" to english

Licht hell

• light bright
• bright light

Translation examples

light bright

Die Batterie war voll, das Licht hell.
The battery was good, the light bright.

Aber ich sehe Licht.« »Licht?« »Helles Licht. Wie Flutlicht. Und …«
But I can see light up ahead.” “Light?” “Bright light. Like floodlights. And…”

David betrachtete die Sonne: Sie war nur ein Punkt aus fahlem gelbem Licht, hell, aber nicht besonders hell - und dabei war dieser Funke die Quelle allen Lebens auf der Erde.
David stared at the sun: just a point of pale yellow light, bright, but not exceptionally so-and yet that spark of light was the source of all life on Earth.

Licht, helles Licht, und die Siedlung verwandelt sich, Licht und Halbdunkel, und ein Güterzug braust aus der Gegenrichtung heran, lang wie die Nacht dessen, der nicht schlafen kann, und Licht, das helle Licht des sibirischen Himmels, und Siedlungen, Vorstädte, Plattenbauten, es hört gar nicht auf.
Light, bright light, and the suburb changes to something else, light, darkness, a goods train rushing past, long as the sleepless night, and light, the light of a bright Siberian sky, and housing schemes, suburbs, housing schemes, in ever-thicker clusters – this is still Novosibirsk.

bright light

Irgendetwas Starkes und Hartes legte sich um seine Oberarme und riss ihn zurück, zog ihn, während er wild um sich trat und schrie, aus der Dunkelheit ins Licht. Helles Licht.
Something strong and hard banded around his forearms and jerked him backward, dragging him kicking and shouting out of the darkness and into light. Such bright light.

Hier unten hingen keine Bilder mehr an den Wänden, und obwohl Bewegungsmelder dafür sorgten, dass überall, wo man entlangging, das Licht hell aufflammte, verloren sich die Gänge, die mal links, mal rechts von unserem Weg abzweigten, nach ein paar Metern in einem unheimlichen Dunkel.
Down here there were no pictures on the walls, and although movement detectors saw to it that a bright light came on wherever we went, the corridors branching off to our left and right were lost in eerie darkness after a few yards.