Translation for "licht des leuchtturms" to english

Licht des leuchtturms

• light of the lighthouse
• light from the lighthouse

Translation examples

light of the lighthouse

Er schaute angestrengt auf die Uhr, im Licht des Leuchtturms sah er, daß es halb zehn war.
He peered at his watch—in a flash of light from the lighthouse he saw that it was nine-thirty.

Es war im schwachen Licht des Leuchtturms und der Sterne schwer zu erkennen, aber es sah so aus, als läge das Boot an seinem Platz.
It was difficult to see in the faint light from the lighthouse and the stars, but it looked as if the boat was exactly where it should be.

In Noordwijk streifte das Licht des Leuchtturms alle vier Windrichtungen, und so strichen auch die vier Jahreszeiten in großartigen Wellen über Groot Rechteren.
Just as in Noordwijk the light of the lighthouse swept in all directions, so the four seasons swept over Groot Rechteren each year in great waves.

Doch die meiste Zeit schauten sie weder links noch rechts, sondern geradeaus zu den fernen Lichtern des Leuchtturms, jenen Lichtern, die sie zu der Insel geführt und gerettet hatten.
But for much of the time they looked neither right nor left but gazed straight ahead to the distant lights of the lighthouse, the lights that had drawn them to the island and saved them.

light from the lighthouse

Er schaute angestrengt auf die Uhr, im Licht des Leuchtturms sah er, daß es halb zehn war.
He peered at his watch—in a flash of light from the lighthouse he saw that it was nine-thirty.

Es war im schwachen Licht des Leuchtturms und der Sterne schwer zu erkennen, aber es sah so aus, als läge das Boot an seinem Platz.
It was difficult to see in the faint light from the lighthouse and the stars, but it looked as if the boat was exactly where it should be.