Translation for "licht beleuchtet" to english

Licht beleuchtet

• light illuminated

Translation examples

light illuminated

Ihr funkelndes weißes Licht beleuchtete die weite Grassteppe.
Their fiery white light illuminated all the vast grassy steppe.

Das Licht beleuchtete ein kleines Interieurbild, das so realistisch war wie ein Foto.
The light illuminated a little interior scene done with photographic realism.

Sie legte einen Schalter um, und helles Licht beleuchtete unbarmherzig ihr Gesicht.
She flicked a switch, and bright light illuminated her face.

Der Stein glühte rot, und sein häßliches Licht beleuchtete die Grotte.
The stone glowed red, and its ugly light illuminated the grotto.

Gedämpftes Licht beleuchtete die geräumte Lounge mit ihrem tiefen Ledersofa und der privaten Bar.
Subdued lighting illuminated the spacious lounge area with its deep leather sofa and private bar.

Der Riese setzte sich jedoch ans Fenster, und ein gelbgrünes Licht beleuchtete seine Züge.
But the tall man sat down next to the window, and yellow and green light illuminated his features.

Jemand hatte wohl einige Kerzen aufgetrieben, weil der Empfang jetzt von einem trüben gelben Licht beleuchtet wurde.
Someone had found some candles, and a dim yellow light illuminated the reception hall.

Das Licht ist der Erstgeborene der Schöpfung, durch Licht und im Licht wurde die Welt erschaffen, und die Finsternis ist nur das, was vom Licht beleuchtet wird.
Light is the first-born of Creation—by Light and in Light the world was formed, and Darkness is only that which Light illuminates, not force, but only its absence.

Das Licht beleuchtete seine helle Haut und seine feinen Züge, und ich wäre ihm am liebsten sofort durch das dunkle Haar gefahren.
The light illuminated his fair skin and sculpted features, and even from here, I wanted to run my fingers through his dark hair.

Dieses Licht beleuchtete nicht nur die Lichtung, sondern auch eine fünfzehn bis zwanzig Meter steil aufragende Felswand. Dahinter erhob sich noch mehr Felsgestein und dahinter ebenso.
This light illuminated not only the glade, but the upright face of a sheer rock cliff, rearing some fifty or sixty feet before them, with further rock looming higher beyond it, and higher rock even behind that.