Similar context phrases
Translation examples
Meine beiden anderen Liburnen waren die Thetis und die Ceto.
My other two Liburnians were the Thetis and the Ceto.
»Ich nehme so bald wie möglich eine schnelle Liburne«, erklärte ich ihr.
“I’ll take a fast Liburnian as soon as I can,” I told her.
Er wandte sich ab, kletterte über die Reling und stieg zur Liburne hinunter.
He turned away, clambered over the side and climbed down to the liburnian.
Sie hatten zwar nur eine begrenzte Ladekapazität, waren dafür aber mit der halben Mannschaftsstärke einer Liburne zu bedienen.
It has a limited cargo capacity but needs only half the crew of a Liburnian.
Macro nickte und deutete mit dem Daumen auf die hinterste Liburne. »Meine Mannschaft ist so weit.
Macro nodded, then jerked his thumb at the furthest liburnian. 'My lads are done.
Zwei Gestalten tauchten an der Heckreling der Liburne auf: Ajax und Julia.
A pair of figures loomed up on the liburnian's stern rail: Ajax, holding Julia tightly by the arm.
Der häufigste Kampfschifftyp war eine für Erkundungsfahrten eingesetzte kleine Galeere – die Liburne.
As far as the ships go, the most common class of vessel was the small patrol galley, usually termed a liburnian.
Zum Regieren gehört doch mehr als Krieg zu führen, zum Feldherrn mehr, als im Kommandantenzelt zu sitzen. Gallia Cisalpina hat nun seit mindestens zehn Jahren keinen nennenswerten Statthalter mehr gesehen; die Folge ist, daß die Dalmatier, die Liburner, die Japyder und all die anderen Stämme Illyriens den Ostteil des italischen Galliens zu einem Ort gemacht haben, an dem es sich für Römer sehr gefährlich lebt. Von der Verwaltung der Provinz, die miserabel ist, ganz zu schweigen. Die Kolonien, die unter römischem Recht stehen, sind im Begriff unterzugehen.
There's more to governing than making war, and more to generaling than sitting in a command tent. Italian Gaul has not received a decent governor in a decade and more, with the result that the Delmatae, the Liburni, the Iapudes and all the other tribes of Illyricum have made eastern Italian Gaul a very dangerous place for Romans to live in. Not to mention that the administration of Italian Gaul is a disgrace. The assizes are not held on time if they're held at all, and the Latin Rights colonies across the Padus are foundering. “I am asking you to give Gaius Caesar the province of Italian Gaul together with Illyricum as of the moment this bill becomes ratified!”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test