Translation for "liberalste" to english

Liberalste

• most liberal

Translation examples

most liberal

Sowjetrussland hatte eine Verfassung, die die liberalste auf der ganzen Welt war.
Soviet Russia had a constitution, the most liberal constitution on Earth.

Der neue Kongress, drei Monate nach Nixons Rücktritt gewählt, war der liberalste seit Menschengedenken.
The new Congress, elected three months after Nixon’s resignation, was the most liberal in memory.

Ihre Nähe zum Barrow Estate hätte selbst die liberalsten Eltern beunruhigt, und zu denen hatte Gwen Martin nun ganz gewiss nicht gehört.
Its close proximity to the Barrow Estate would worry even the most liberal of parents, and Gwen certainly wasn’t that.

Xu, einer der liberalsten Männer in der Stadtverwaltung, störte sich nicht daran, dass es nur wenige ortsansässige Unternehmer gab.
This was a man in a hurry, but not in the way that many assumed. One of the most liberal figures in the city government, Xu was unperturbed at the lack of local entrepreneurs.

Aber die Theorien, die Yoko über Musik, Schreiben und bildende Kunst entwickelte, führten selbst in dieser ungewöhnlich liberalen Akademie bald zu kollektivem Kopfschüteln.
But Yoko’s developing theories about music, writing, and the visual arts soon had even this most liberal of young ladies’ seminaries scratching its collective head.

Am liberalsten war CBS Evening News, gefolgt von der New York Times, der Los Angeles Times, USA Today, NBC Nightly News und World News Tonight auf ABC.
The most liberal was CBS Evening News followed by the New York Times, the Los Angeles Times, USA Today, NBC Nightly News, and ABC’s World News Tonight.

Sie wäre gern früher nach Denver zurückgeflogen, aber der von ihr am meisten geschätzte Senator, das liberalste Mitglied des Streitkräfteausschusses, hatte ihr für den Freitagnachmittag fünfzehn Minuten zugesagt, bevor er dann den übrigen Kongressabgeordneten aus der Stadt folgen wollte.
She would have liked to go home to Denver sooner, but her favorite senator, the most liberal member of the Armed Services Committee, had promised her fifteen Friday-afternoon minutes before he followed the rest of Congress out of town.

Und unablässig fand er sie, um das Gefundene hinterher ebenso unablässig zu widerrufen. Mit vierzig war er ein sehr liberaler Unitarier, und agnostische Anklänge irrlichterten durch seine Predigten. In Prosa nach dem Vorbild des wortgewaltigen Carlyle und in Versen, mit denen er den Stil Matthew Arnolds nachempfand, begann er auf seinen neuen Glauben anzuspielen.
And he was for ever finding it, and later for ever renouncing what he had found. At forty, the most liberal of Unitarians, the strains of agnosticism were piping madly through his sermons: he began to hint at his new faith in prose which he modelled on the mighty utterance of Carlyle, and in poetry, in what he deemed the manner of Matthew Arnold.