Translation for "liberalisierung" to english

Liberalisierung

noun

• liberalization

Translation examples

liberalization noun

Die Liberalisierung der Politik.
The liberalization of policy.

Die Liberalisierung ist nur kosmetisch.
Even today, liberalization is just cosmetic.

Ein Gespräch mit Wissenschaftlern über Liberalisierung im Währungsmarkt.
Meeting with scholars on currency liberalization.

Aber jedwede Liberalisierung war ein größeres Unternehmen, weil jede Liberalisierung einer Vorschrift als theologischer Irrtum angesehen werden könnte – und das in einem Land, wo die Abkehr vom Glauben Kapitalverbrechen war.
But to liberalize anything was a major undertaking, because any liberalization of any rule might be seen as a theological error—this in a country where apostasy was a capital crime.

Slim ist der größte Profiteur der Liberalisierung Mexikos, aber nicht der einzige.
Slim is the biggest beneficiary of Mexico’s liberalization, but he isn’t its only one.

Das Problem der Finanzierung der Sozialversicherung lässt sich durch eine Liberalisierung der Einwanderungspolitik lindern.
The problem of funding Social Security can be alleviated by liberalizing immigration policy.

Das war der Beginn der Liberalisierung des OG, nach der stark regulierten Phase, die auf den Exodus und die Genkriege folgte.
It marked a liberalizing of the OG following the Exodus and the Gene War.

Wai-Chan Leung war überzeugt davon, dass »konvergente Liberalisierung« eine große Zukunft hätte.
Wai-Chan Leung had great confidence in a future of “convergent liberalization.”

Durch die wirtschaftliche Liberalisierung hat China mehrere Hundert Milliarden Dollar Auslandskapital erwirtschaftet.
By its moves toward economic liberalization, China has gained hundred of billions of dollars in foreign capital.