Translation for "liberaldemokratisch" to english

Liberaldemokratisch

• liberal democratic

Translation examples

liberal democratic

»Er gehörte von Anfang an der Liberaldemokratischen Partei an«, erklärte Harry.
“He was a Liberal Democratic Party lifer,” Harry explained.

So kam es, dass das Dorf von einem Tag auf den anderen liberaldemokratisch geworden war, dabei interessierte es sich für Politik nicht die Bohne.
So the village turned into a liberal democrat from one day to the next, despite its utter lack of interest in politics.

Aus den Yen-Transfers scheint hervorzugehen, dass die japanische Liberaldemokratische Partei zu den großen Nutznießern der Stiftung gehört hat.
From the pattern of yen conversions, it looks like Japan’s Liberal Democratic Party might have been a big beneficiary of the foundation.

Im Austausch sollte er uns das ganze Material gegen die Liberaldemokratische Partei liefern – die Schmiergeldzahlungen, die Bestechungen, die Yakuza-Verbindungen, die Ermordung von Whistleblowern.
In exchange, he was going to give us the goods on the Liberal Democratic Party—the payoffs, the bribery, the yakuza ties, the killings of whistle-blowers.

Er war ein Karrierebürokrat mit guten Verbindungen zur Liberaldemokratischen Partei LDP, der politischen Kraft, die Japan seit dem Krieg praktisch ununterbrochen regiert hatte.
He was a career bureaucrat connected with the Liberal Democratic Party, or LDP, the political coalition that has been running Japan almost without a break since the war.

Anfang jenes Jahres hatte sich die Liberaldemokratische Partei in die Planung einer Sendung von NHK über den Lockheed-Skandal eingemischt und eine Änderung des Inhalts veranlasst.
At the beginning of that year, information on the ruling Liberal Democratic Party’s objections to an NHK special on the Lockheed scandal was leaked, exposing how the NHK had, in response, changed some of the content.

Im Laufe des folgenden Monats hatte ich mehrere geheime Treffen mit Ihrem Vater, bei denen er mich ausführlich über die Korruption innerhalb des Bauministeriums und seine Rolle als Makler zwischen der Liberaldemokratischen Partei und den Yakuza informierte.
Over the course of the next month I had several clandestine meetings with your father, during which he briefed me extensively on corruption in the Construction Ministry and its role as broker between the Liberal Democratic Party and the yakuza.