Translation for "levitikus" to english

Levitikus

• leviticus

Translation examples

leviticus

Als hätte er noch nie von Levitikus 11,7 gehört.
It was as if he’d never even heard of Leviticus 11:7.

ein anderer war: Handlungen, die von Levitikus verdammt sind, erklärt und beschrieben, mit grafischen Darstellungen.
another was Acts Condemned by Leviticus, Explained and Described, with Diagrams.

Der Weihrauch des Levitikus stieg abermals in den Himmel und kräuselte sich unter der Nase des Herrn.
The scent of Leviticus climbed once more into Heaven, curling under the nostrils of the Lord.

Darum verbietet Gott das ausdrücklich in Genesis, Levitikus und in der Apostelgeschichte.« Grieve nickte.
That’s why God specifically forbids it in Genesis and Leviticus and Acts.” Grieve was nodding. Mr.

Die diesem Zweck dienenden Gesetzestexte im Levitikus und Deuteronomium beinhalteten einen neuen Haarkodex.69 Das Buch Levitikus schreibt den Priestern vor, sie »sollen sich auf ihrem Kopf keine Glatze scheren, ihren Bart nicht stutzen und an ihrem Körper keine Einschnitte machen.
The regulations in Leviticus and Deuteronomy, intended for this purpose, included a new hair code.41 Leviticus commands that priests “shall not make bald spots upon their heads, or shave off the edges of their beards, or make any gashes in their flesh.

Die ersten fünf Bibelbücher, die Moses geschrieben haben soll: Genesis, Exodus, Levitikus, Numeri, Deuteronomium.
The first five books of the Bible, which Moses is supposed to have written: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy.

Die Argumente gegen die Rasur, gab er zu bedenken, gründeten sich auf das Alte Testament, insbesondere auf Levitikus, und nicht auf das Neue Testament, welches an seine Stelle trat.
The arguments against shaving, he pointed out, were founded on the Old Testament, especially Leviticus, and not on the New Testament, which superseded it.

Die von Ihnen erwähnten Bücher der Bibel, Genesis, Levitikus und die Apostelgeschichte, verbieten, Blut zu essen, beziehungsweise ermahnen in einem Fall, sich dessen zu enthalten.
The books of the Bible you mention, Genesis, Leviticus and Acts, forbid you to eat blood or, in one case, exhort you to abstain from it.

Und doch folgte lediglich zwei Jahrhunderte nach dem Drängen Levitikus’ auf die Erhaltung des männlichen Haars der Angriff darauf durch einen der größten Eroberer der Welt.
Yet just two centuries after Leviticus insisted on its preservation, manly hair was attacked by one of the world’s greatest conquerors.

Wenn Kathryn in meinen Gedanken lesen könnte, dachte er, würde sie sagen, im Levitikus müsse irgendeine Vorschrift stehen, die das Mischen so vieler Metaphern verbiete.
If Kathryn were tuned in on my mind, he thought, she'd say there must be something in Leviticus against mixing so many metaphors.