Translation for "leute oft" to english

Leute oft

• people often
• often people

Translation examples

people often

Das denken die Leute oft.
People often think that.

»Haben Leute oft mit Steinen nach dir geworfen?«
‘Did people often throw stones at you?’

Schließlich führen alte Leute oft Selbstgespräche.
After all, old people often talk to themselves.

Wenn die Straße überschwemmt ist, nehmen die Leute oft den Weg durch die Wüste.
When the road floods people often cut through the desert so it can be done.

In Erhenrang haben sich die Leute oft gegenseitig auf ihn aufmerksam gemacht; sie wussten von ihm, sprachen über ihn und wussten, dass er da war.
In Erhenrang people often pointed him out on the street, for they knew some truth or talk about him and knew he was there.

Erstaunliche Leute – oft berühmte Wissenschaftler – große Gelehrte – haben sehr viel Gutes getan, aber auch eine Menge Schaden angerichtet.
Amazing people – often great scientists – superb scholars – did a tremendous amount of good as well as much harm.

Es irritierte die Leute oft, wenn sie sagte, dass sie nicht arbeite. Sie hatte eigentlich nie ein richtiges Arbeitsleben begonnen.
People often were bothered when they found out that she didn’t work. She had never really started a career.

Ich möchte nicht, dass der Junge das Gefühl bekommt, wir hätten Zweifel an seiner Zurechnungsfähigkeit. Genau dieses Gefühl kriegen die Leute oft.
I don’t want him to feel like we’re questioning his sanity, and people often do feel exactly that.

Und die meisten davon waren sehr einflussreiche Leute, oft mit allem Grund, mich beim ersten Anblick zu erschießen, sobald ich enthüllte, wer ich war.
And most of them were very powerful people, often with good reason to kill me on sight, once I revealed who I was.

Selbst wenn unzählige Leute oft darauf bestanden haben, dass es sowieso niemals irgendeinen Homer gegeben hat, sondern nur verschiedene Barden.
Even though any number of people often insisted that there had never been any Homer to begin with, but were only various bards.

often people

Nach seiner Erfahrung schätzten es die Leute oft nicht, wenn eine wandelnde Leiche auf einem ihrer Möbelstücke Platz nahm.
It had been his experience that often people did not like a walking corpse sitting on their furniture.

Als Bobo mich freiließ, sagte ich zu Peter etwas von wegen, im Publicans würden die Leute oft hinfallen.
When Bobo released me I said something to Peter about how often people fell down in Publicans.