Translation for "leuchtturm sein" to english

Leuchtturm sein

• be a lighthouse
• lighthouse be

Translation examples

be a lighthouse

Außer, dass sie alle auf den Leuchtturm fixiert scheinen – den Leuchtturm beobachten, zum Leuchtturm gehen, im Leuchtturm wohnen.
Except they all seem fixated on the lighthouse—watching the lighthouse, going to the lighthouse, living in the goddamn lighthouse.

Wolltest seinen Leuchtturm auf dem Leuchtturm spüren?
Wanted a bit of lighthouse on the lighthouse steps?

Sie waren im Leuchtturm.
They were in the lighthouse.

Ein letztes Mal schaute er am Leuchtturm hinauf. Lizzies Leuchtturm.
He stared up at the lighthouse. Lizzie’s Lighthouse.

Es war nicht der Leuchtturm.
It wasn’t a lighthouse at all.

Er war nicht wie der Leuchtturm.
It wasn’t like the lighthouse.

»Was ist mit dem Leuchtturm?«
“What about the lighthouse?”

»In Bezug auf den Leuchtturm, zum Beispiel.« »Den Leuchtturm?«, fragte der Richter nach.
I mean with regards to the lighthouse, for instance.” “Lighthouse?” said the judge.

Lehnte am Leuchtturm, und der Leuchtturm hielt stand, aber nur gerade so eben.
Leaning against the lighthouse, and the lighthouse resisting, but only just.