Translation for "leuchtsignal" to english

Leuchtsignal

noun

• flare

Translation examples

flare noun

Die Zeit läuft ab, würde das Leuchtsignal sagen.
Time is running out, that flare would say.

Und wenn du unser Leuchtsignal siehst, hast du noch eine Minute.
And when you see our flare, you have one minute.

»Wie wäre es mit einer Flagge oder einem Leuchtsignal?«, schlug meine Mom vor.
“What about a flag or a flare?” my mom said.

Auch nicht Umbers erschrockenes Aufstöhnen und seine Worte: »Das Leuchtsignal.«
Nor did Umber’s groan of dismay and muttered words: “The flare.”

Die Leuchtsignale sollten noch in einer Entfernung von zwanzig Meilen zu sehen sein.
The flares were made to be seen twenty miles away.

»Grünes Leuchtsignal bitte«, sagte sie, ohne den Blick abzuwenden.
“Green flare, please,” she said, not looking away.

Das Mündungsfeuer verkümmerte zu einem dunstigen roten Leuchtsignal vor meinen Augen.
The flash dwindled to a misty red flare on my eyes.

Wenn es dunkel ist, gebe ich ein Leuchtsignal und kehre dann zurück.
I will send up a flare as soon as it is dark and make my way back to the embassy.

Die Rakete explodierte zu einem weißen Leuchtsignal, das langsam vom Himmel fiel.
The rocket burst into a white parachute flare, that slowly descended.