Translation for "leuchtkästen" to english
Leuchtkästen
Translation examples
Die Zeiten, in denen schwarzweiße Röntgenaufnahmen an Leuchtkästen geklippt wurden, waren mittlerweile passé.
The days when black-and-white X-rays were clipped to light boxes were long gone.
Sie arbeiten mit Flachbettscannern, fertigen Großdrucke von Fotos an, Leuchtkästen, Giclée-Drucke, auch ein wenig Bildbearbeitung und Restauration.
They do flatbed scanning, big photographic prints, light boxes, Giclée editions, some editing and restoration.
»Offenbar hast du zurzeit keine Beziehung.« Er nimmt die MR-Filme aus den Umschlägen und schiebt sie in die Leuchtkästen. »Nein.«
He slides her MR films out of their envelopes, reaches up, and attaches them to light boxes. "Nope."
»Wie steht es um deine Libido?« Er dämpft das Licht und schaltet die Leuchtkästen ein, sodass die Aufnahmen von Lucys Gehirn sichtbar werden.
"How's your libido?" He dims the lights in the office and flips on the light boxes, illuminating films of Lucy's brain.
Auf seinem vollgestellten Schreibtisch steht ein Computer mit einem großen Monitor. Die Bücherregale quellen über, und an den Wänden hängen Leuchtkästen, wo eigentlich die Fenster hingehören.
He has a cluttered desk, a computer with a large video screen, an overflowing bookcase, multiple light boxes mounted on walls where in most offices there might be windows.
Eine Wand wurde von einem riesigen Kiefernholzregal mit Schubfächern beherrscht, in denen Hunderte altmodischer Fingerabdruckmappen lagerten. Der restliche Raum wurde von Arbeitsplätzen mit Leuchtkästen eingenommen.
One wall was dominated by a huge rack of pine drawers, each one stuffed with hundreds of old-fashioned fingerprint files, the rest of the space taken up with cubicles and light-boxes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test