Translation for "leuchtkasten" to english

Leuchtkasten

• light box

Translation examples

light box

Dershaw hängte einen Röntgenaufnahme an einen Leuchtkasten hinter seinem Schreibtisch.
Dershaw began by putting an X-ray on a light box behind his desk.

Ich habe es im Leuchtkasten beim Neurologen gesehen. Mein Gehirn ist abnormal, daran führt kein Weg vorbei.
"It was right up there on the light box in the neurologist's office, big as all outdoors, my abnormal brain.

»Zehn bis maximal fünfzehn Jahre.« Der Rechtsmediziner trat an den Leuchtkasten und tippte auf eine Röntgenaufnahme.
“Ten to fifteen years max.” The medical examiner stepped over to the light box and tapped on one of the X-rays.

Wir verglichen also unsere Röntgenbilder mit antemortalen Röntgenbildern der Vermissten – und siehe da …«, er heftete ein weiteres Bild an den Leuchtkasten, »da haben wir den Bruch, als er noch ziemlich frisch war.«
We also compared our X-rays with antemortem X-rays of the missing girl—and look here…,” he said, hanging another negative on the light box, “here we have the fracture when it was still relatively fresh.”