Translation for "leuchtender mond" to english

Leuchtender mond

• shining moon
• bright moon

Translation examples

shining moon

Folgten der Biegung seines muskulösen Armes, über seine starke Hand zu dem leuchtenden Mond im Hintergrund.
Down the muscled curve of his arm, over his strong hand to the shining moon beyond.

Noch immer unter dem Zauber des leuchtenden Mondes, sah ich ihm in die Augen und schüttelte verständnislos den Kopf.
Still under the spell of the shining moon, I’d lifted my head so that I could look into his eyes.

bright moon

Zwischen jagenden Wolken tauchte ein leuchtender Mond auf und verschwand wieder.
A bright moon came and went among fast-scudding clouds.

Tagsüber waren die verdorrten Ebenen kein schöner Anblick, aber bei Nacht nahm das Gras eine sanfte blaue Farbe an, die Sterne funkelten und der leuchtende Mond schien zum Greifen nah.
During the day, the yellowed plains were nothing to look at, but at night, the grass took on a soft blue color, the stars twinkled, and the bright moon seemed close enough to touch.

Nun, in einem Mietwagen unter einem hell leuchtenden Mond, verdrängte Jerry Mandy aus seinen Gedanken, während er die F Street hinunterfuhr und nach Süden in die Neunte abbog, wo er an noch mehr Bäumen, gestutzten Rasenflächen und breiten Einfahrten vorüberkam.
Now, in a rented car and under a bright moon, he pushed her out of his mind as he cruised down F Street and turned south onto Ninth. He passed more trees and sculpted lawns and broad driveways.