Translation for "leuchtende nebel" to english
Similar context phrases
Translation examples
Die Luft im Zimmer begann zu klingen wie ein gespannter Draht, von der Kassettendecke schwebte wieder ein leuchtender Nebel herab und erfüllte den Raum mit flackernden Schatten.
The air in the chamber hummed like a taut wire as a glowing fog flowed down from behind the panels on the ceiling, filling the room with a shimmer of shadows.
Sie flog auf den Eingang zu und wurde rasch von dem leuchtenden Nebel verschluckt.
She flew for the entrance, and was quickly swallowed up in the luminous fog.
Ich stand auf dem Bahnsteig und beobachtete, wie Sonne und Dampf eine Art leuchtenden Nebels unter der gewölbten Decke schufen.
I stood on the platform and watched the sun and steam create a kind of luminous fog under the vaulted ceiling.
Er saß völlig reglos in seinem abgedunkelten Büro, während vor ihm die dreidimensionalen Zahlenblöcke wie leuchtende Nebel aus dem Nichts entstanden.
Hari sat in his darkened office, absolutely still, watching the 3D numerics evolve like luminous fogs in the air before him.
Johnny sah es zuerst, als er aus dem Korallenteich stieg. Jenseits des Riffes, in einer Entfernung, die man nicht zu schätzen vermochte, bewegte sich ein kleines Licht dicht über das Wasser hin. Im ersten Augenblick fragte er sich, ob es sich um ein Schiff handeln könne, dann aber fiel ihm auf, daß dieses Licht zu verschwommen und formlos war, fast wie ein leuchtender Nebel.
Johnny saw the thing first, as he was climbing out of the pool. Beyond the reef, at a distance that was quite impossible to judge, a faint light was moving slowly across the waters. For a moment he wondered if it could be a ship; then he realized that it was too blurred and formless, like a luminous fog.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test